« GW バリ島 14 JL726 CGK-NRT | Main | JL0041 HND-CDG »

フランス国鉄チケット購入

この冬の話です。
パリに行く事にしてパリからシャンパーニュへの鉄道予約をしてみました。
直前に行こうと決めたので汗って感じで手配を始めました。

シャンパーニュの中心都市はランス(REIMS)ですが、モエなどの
有名なシャンパンハウスはエペルネ(EPERNAY)にもあります。
そこで両方の町を鉄道を使って回る予定を立ててみました。
Paris Est  08:36   Epernay  09:50        TER
Epernay         Reims              普通列車
Reims  17:15    Paris Est  18:01       TGV

まずTGVの予約ですが、TGV 予約で検索するとレールヨーロッパの日本語サイトが出てきます。
十分に時間的余裕があるのであれば日本語で予約可能ですのでここで良いと思います。
でも今回は4日前の予約でしたのでここのサイトは無理ということで英語サイトを探しました。

次はtgv-europe.comのサイトです。英語サイトで、ここでは直前まで予約可能です。
ところがTicket collection countryが問題でした。
日本にするとレールヨーロッパの日本語サイトに飛んでしまいます。
4日前なので現地受け取りだよなということでフランスにするとフランス語のサイトに。
色々やってみたのですが、Ticket collection countryをフランスにすると必ずフランス語になってしまいます。
あきらめてgoogleのフランス語翻訳サイトを使いながらフランス語で予約することにしました。
仏→日だと意味がよくわからないことも多く仏→英を併用しつつ予約です。

クレジットカードで認証を行い、チケットは印刷して持って行きました。
座席を指定できますが、並び、対面、進行方向に向かって座る、あるいはその逆などが指定できます。
クレジットカードはvisa、master、amexが使えました。

TGVと同様に在来線の特急に相当するのでしょうか、TERの予約もしてみました。
TERは自由席なのですが、購入の窓口で時間がかかる場合があり
チケットの予約をしていた方が良いとのことです。

8時36分パリ発2名の予約です。
Ter1s

チケットは印刷もできるし駅での受け取りも出来ます。
Ter2s

フルネームとメールアドレスが必要です。
Ter3s

予約完了♪
Ter4s

駅ではメモした予約番号と使用したクレジットカードがあれば簡単にチケットを受け取ることが出来ます。
Ticket

ところが、後でtgv-europe.comのサイトを調べると英語で予約可能でした。
在来線は.voyages-sncf.comでフランス語です。
このときうっかり英語にするとTGVのサイトに飛ばされてしまいます。

うーん、フランス国鉄のサイト変化しすぎ?
次に購入しようと思うときはどんなサイトになっているのか(笑)

|

« GW バリ島 14 JL726 CGK-NRT | Main | JL0041 HND-CDG »

Comments

I was curious if you ever considered changing the page layout of your blog? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having 1 or 2 images. Maybe you could space it out better?

Posted by: Clash of clans hack no download no survey | September 17, 2014 at 06:45 AM

Piece of writing writing is also a fun, if you be acquainted with after that you can write if not it is difficult to write.

Posted by: Clash of Clans Hack No Survey | September 24, 2014 at 12:43 AM

Its lіke you read my thߋughts! You ѕeem to grasp sօ muϲh about thiѕ, sucɦ as you wrote tɦe guide in it or something. I feel that уou cߋuld dο with a fеw % to forcе tҺe message homе a little bit, Ƅut other tҺan tɦɑt, that is wonderful blog. A fantastic read. І wіll dеfinitely be bacҝ.

Posted by: clash of clans hack cheats | December 07, 2014 at 05:48 PM

Thanks a bunch for sharing this with all people you really recognise what you're talking about! Bookmarked. Please additionally consult with my website =). We may have a hyperlink alternate agreement between us

Posted by: ดูดไขมันต้นขา | December 14, 2014 at 02:28 PM

I pay a quick visit each day some websites and blogs to read articles, but this webpage offers feature based content.

Posted by: ดูดไขมันทั้งตัว | December 26, 2014 at 12:36 AM

Thanks for sharing your thoughts. I truly appreciate your efforts and I will be waiting for your further write ups thank you once again.

Posted by: best dating sites | December 28, 2014 at 02:03 AM

Every weekend i used to pay a quick visit this site, for the reason that i wish for enjoyment, for the reason that this this web page conations really fastidious funny material too.

Posted by: http://sportchurch.cafe24.com/zbxe.1.2.2/zbxe/?document_srl=3135662 | January 16, 2015 at 10:04 PM

Hey There. I discovered your blog using msn. That is a really smartly written article. I will be sure to bookmark it and return to read extra of your helpful information. Thanks for the post. I'll definitely comeback.

Posted by: best dating sites | January 17, 2015 at 02:25 PM

My coder is trying to convince me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the costs. But he's tryiong none the less. I've been using WordPress on a variety of websites for about a year and am concerned about switching to another platform. I have heard fantastic things about blogengine.net. Is there a way I can transfer all my wordpress posts into it? Any kind of help would be greatly appreciated!

Posted by: best dating sites | January 19, 2015 at 08:34 PM

Today, while I was at work, my sister stole my iphone and tested to see if it can survive a forty foot drop, just so she can be a youtube sensation. My iPad is now destroyed and she has 83 views. I know this is completely off topic but I had to share it with someone!

Posted by: Clash of Clans Hack | January 21, 2015 at 05:40 PM

Superb site you have here but I was curious if you knew of any message boards that cover the same topics discussed in this article? I'd really love to be a part of community where I can get advice from other knowledgeable people that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Thank you!

Posted by: http://hekiki.com/?document_srl=82216 | January 25, 2015 at 05:30 PM

First of all I would like to say excellent blog! I had a quick question in which I'd like to ask if you do not mind. I was curious to find out how you center yourself and clear your mind before writing. I have had difficulty clearing my mind in getting my ideas out. I truly do take pleasure in writing however it just seems like the first 10 to 15 minutes are lost just trying to figure out how to begin. Any suggestions or tips? Kudos!

Posted by: http://eondme.nflint.com/?document_srl=8010 | January 25, 2015 at 10:37 PM

Keep on working, great job!

Posted by: http://kkoohh.joych.org/xe/?document_srl=1353998 | February 11, 2015 at 09:18 AM

We absolutely love your blog and find a lot of your post's to be exactly what I'm looking for. can you offer guest writers to write content in your case? I wouldn't mind publishing a post or elaborating on a number of the subjects you write in relation to here. Again, awesome website!

Posted by: Bird in Hell - Advenure of fearless flappy flyer | March 01, 2015 at 02:07 PM

Nice blog right here! Additionally your website rather a lot up fast! What host are you using? Can I am getting your affiliate link in your host? I desire my web site loaded up as fast as yours lol

Posted by: Nichole | April 05, 2015 at 09:55 AM

Nice blog here! Additionally your web site loads up fast! What web host are you the use of? Can I am getting your associate link on your host? I wish my web site loaded up as fast as yours lol

Posted by: translate google apis | May 01, 2015 at 11:18 AM

For something, their metabolism is naturally lower, their body carries more fat, and they also proceed through one or more pregnancies during their lifetime. This is a good way of getting the slow loser of burning fat with a more efficient rate for hours on end long. A good way to start paying more care about your eating habits would be to start keeping a day-to-day food diary.

Posted by: weight loss tips and motivational quotes | May 02, 2015 at 04:25 PM

I was suggested this blog by my cousin. I'm not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my trouble. You're wonderful! Thanks!

Posted by: comment pirater un compte facebook | May 11, 2015 at 12:05 AM

Appreciation to my father who shared with me on the topic of this webpage, this blog is in fact awesome.

Posted by: http://www.roofingcontractorssanantonio.org | May 13, 2015 at 07:49 AM

Wow that was unusual. I just wrote an very long comment but after I clicked submit my comment didn't show up. Grrrr... well I'm not writing all that over again. Anyway, just wanted to say great blog!

Posted by: final fantasy record keeper hack android | May 17, 2015 at 06:34 AM

When our boy was about 2.5 years of get older he awoke in the middle of the full night time crying with a fever of 101.8 degrees Fahrenheit.

Posted by: herpes cure | May 17, 2015 at 11:58 PM

WOW just what I was looking for. Came here by searching for Dinner Party Limo

Posted by: CT limo | May 18, 2015 at 07:35 AM

Excellent way of describing, and nice article to get facts about my presentation subject, which i am going to deliver in academy.

Posted by: TheRX | May 21, 2015 at 05:05 AM

Highlight and copy this URL in your clipboard ("Control + C").

Posted by: outlook mail | May 25, 2015 at 09:33 AM

Ahaa, its nice dialogue regarding this paragraph at this place at this web site, I have read all that, so now me also commenting here.

Posted by: las vegas nv lakeside wedding | May 26, 2015 at 01:14 AM

Very nice post. I just stumbled upon your blog and wished to say that I've truly enjoyed surfing around your blog posts. In any case I'll be subscribing to your feed and I hope you write again soon!

Posted by: juguetes eroticos | May 27, 2015 at 12:57 PM

I'm really inspired with your writing skills as neatly as with the format for your blog. Is that this a paid subject or did you modify it your self? Anyway stay up the excellent high quality writing, it's rare to look a nice blog like this one nowadays..

Posted by: Paramotor - Paramotoring Class | June 03, 2015 at 01:35 AM

Howdy, I think your blog could be having internet browser compatibility problems. When I look at your blog in Safari, it looks fine but when opening in I.E., it's got some overlapping issues. I just wanted to provide you with a quick heads up! Other than that, fantastic site!

Posted by: Kevin | June 04, 2015 at 03:54 PM

It is a beautiful search at a few of the accuracy control it is possible to manage together with your attacking army.

Posted by: clash of clans hack yahoo answers | June 05, 2015 at 06:47 PM

You could definitely see your enthusiasm in the article you write. The arena hopes for more passionate writers like you who are not afraid to mention how they believe. Always go after your heart.

Posted by: perfumes baratos | June 11, 2015 at 11:16 PM

I have read so many articles regarding the blogger lovers however this piece of writing is genuinely a good post, keep it up.

Posted by: antalya escort | June 24, 2015 at 04:59 AM

Also, this method should be considered temporary because plywood will not last long in an exterior environment even with good priming and painting. The moment I stepped off the aeroplane in Iquitos it felt as if I had been hit by bolt of energy. To break into such a safe, if a thief knows where the bolts are located on the door, he just has to drill through and hammer on the bolts to make them recede.

Posted by: Energieriegel | July 08, 2015 at 08:24 PM

If some one wants expert view concerning running a blog after that i recommend him/her to visit this blog, Keep up the nice work.

Posted by: Making You Smile | July 11, 2015 at 05:08 PM

Awesome blog! Do yoou have any hints for aspiring writers? I'm planning to start my own site sooln but I'm a little lost on everything. Would you recommend starting with a free platform like Wordpress or go for a paid option? There are so many options out tthere that I'm completely overwhelmed .. Any suggestions? Thank you!

Posted by: http://www.rwflowers.com | July 13, 2015 at 08:22 PM

I like the helpful info you provide to your articles. I'll bookmark your blog and check once more here regularly. I am quite certain I will be informed many new stuff right here! Good luck for the following!

Posted by: CT limo | July 16, 2015 at 03:43 AM

Howdy! I could have sworn I've been to your blog before but after browsing through many of the posts I realized it's new to me. Anyways, I'm certainly delighted I came across it and I'll be book-marking it and checking back frequently!

Posted by: buy football kits online | October 04, 2015 at 08:16 AM

Whats up very nice site!! Guy .. Excellent .. Amazing .. I will bookmark your blog and take the feeds additionally? I'm satisfied to find numerous useful information here in the post, we need work out extra techniques in this regard, thanks for sharing. . . . . .

Posted by: Deidre | October 10, 2015 at 02:26 PM

Con el objetivo de crecer a todo el mundo hispanohablante gay y crear una comunidad de singles que busca pareja por todo el planeta.

Posted by: Darwin | October 13, 2015 at 09:34 AM

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/57006/55596540

Listed below are links to weblogs that reference フランス国鉄チケット購入 :

« GW バリ島 14 JL726 CGK-NRT | Main | JL0041 HND-CDG »